Online-Workshops zum sprachsensiblen Fachunterricht in den Naturwissenschaften für Biologie-, Physik-, Chemie- und NW-Kolleginnen und Kollegen am 27.05. und 03.06.20 von 13:00 – 15:00 Uhr
Die Sprache ist auch in den Naturwissenschaften ein wichtiges und unersetzbares Instrument: Fragen formulieren, Anleitungen lesen und verstehen, Versuche planen, Beobachtungen formulieren und notieren, Material auswerten, Fachtexte lesen, Wissen und Zusammenhänge mündlich und schriftlich darstellen ist ohne sprachliche Fähigkeiten unmöglich.
Hierbei benötigen die Schülerinnen und Schüler eine Vielzahl von sprachlichen Kompetenzen und müssen mit vielen verschiedenen Sprachformen und deren Übertragung ineinander arbeiten: Alltagssprache wird in Fachsprache übersetzt und umgekehrt; mündliche Sprache in schriftliche Sprache oder auch in Formelsprache. Dabei spielt das individuelle Niveau der sprachlichen Fähigkeiten eine wichtige Rolle.
Darüber hinaus ist die Fachsprache der Naturwissenschaften mit formalen Eigenheiten gespickt, die sie schwer zugänglich macht. Für viele Schülerinnen und Schüler können diese besonderen sprachlichen Herausforderungen eine unüberwindbare Hürde darstellen. Hier setzen Hilfen für den naturwissenschaftlichen Unterricht an, die in der Fortbildung vorgestellt werden und einfach angewendet werden können.
Der zweiteilige digitale Workshop bietet im ersten Teil einen kurzen Vortrag mit typischen Stolpersteinen der Fachsprache der Naturwissenschaften und zeigt Lösungsmöglichkeiten für den Schulalltag und auch für Situationen des Lernens auf Distanz auf.
Die Kollegen und Kolleginnen diskutieren im Anschluss an einem Textbeispiel die Schwierigkeiten der Schülerinnen und Schüler und schlagen Verbesserungen für ihre Schülerklientel vor.
Im zweiten Fortbildungsteil liegt der Arbeitsschwerpunkt auf der Entwicklung und Veränderung eigener Materialien. Hierbei werden die vorgestellten Tipps zur Veranschaulichung von Texten angewendet und sprachsensible Arbeitsmaterialien für den Unterricht entworfen. Die teilnehmenden Kolleginnen und Kollegen arbeiten in Kleingruppen gemeinsam im Chat am Material.Insgesamt wird sowohl ein theoretischer als auch ein praktischer Einblick zur umgehenden Umsetzung des sprachsensiblen Fachunterrichtes in NW angeboten. Besondere digitale Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Sie benötigen für den Zugang zum Webinarraum einen Internetanschluss und eine Kamerafunktion.
Moderation: Christine Helm und Nicole Bauland
Zur Anmeldung füllen Sie bitte bis Montag 25.05.20 um 18:00 Uhr das folgende Formular aus (die Teilnehmerzahl ist auf 25 begrenzt):